У Болгарії виявили надгробну плиту ІІ століття із зображенням цілої родини
У зв’язку з повідомленням Укрінформу, стало відомо про важливу археологічну знахідку в Болгарії. Під час рятувальних розкопок, які проводилися під керівництвом професора Людмили Вагалінської з Національного археологічного інституту і музею при Болгарській академії наук, була виявлена плита, що містить напис давньогрецькою мовою.
Вчені, зокрема старший доцент Ніколай Шаранков з Софійського університету Святого Климента Охридського, розшифрували текст, який свідчить про те, що пам’ятник був замовлений жінкою за її життя на честь не лише себе, а й своєї родини. У запису йдеться: “…вона зробила це для свого чоловіка, для своїх дітей і для себе за життя”.
Зазначено, що плита була частково знищена і використана під час наступних поховань, що призвело до втрати деяких деталей. На знайденій плиті збереглася лише остання буква імені жінки, через що її особистість залишається невідомою.
Професор Вагалінська додала, що цей тип меморіального пам’ятника характерний для долини Середньої Струми, відображаючи традиції місцевих фракійців.
Варто зазначити, що на відміну від грецьких звичаїв, що рідко зображують індивідуальні портрети, фракійські пам’ятники часто зображують безпосередньо померлих та їхніх близьких. Поєднання фракійського стилю з давньогрецькою мовою ілюструє культурні впливи в регіоні під час римського періоду.
